-
1 estero
1. aggиностранный, иноземный; заграничный; зарубежныйrelazioni estere — внешние сношения / связи2. mall'estero — за границей, за рубежомandare all'estero — поехать за границу2) pl внешние сношения / связиministro degli Esteri — министр иностранных дел•Syn:Ant: -
2 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri -- иностранные государства relazioni estere -- внешние сношения <связи> merci estere -- заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница (разг) all'estero -- за границей, за рубежом andare all'estero -- поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri -- министр иностранных дел -
3 estero
èstero 1. agg иностранный, иноземный; заграничный; зарубежный stati esteri — иностранные государства relazioni estere — внешние сношения <связи> merci estere — заграничные товары 2. m 1) зарубежные страны; заграница ( разг) all'estero — за границей, за рубежом andare all'estero — поехать за границу 2) pl внешние сношения <связи> ministro degli Esteri — министр иностранных дел -
4 andare
1.io vado, tu vai, egli va, noi andiamo, voi andate, essi vanno; fut. io andrò; cong. pres. io vada, noi andiamo, voi andiate, essi vadano; condiz. pres. io andrei; imperat. va, va', vai; andate; вспом. essere1) идти, ходить ( пешком)••va da sé che — само собой разумеется, что
lasciarsi andare — упасть духом; опуститься, перестать за собой следить; не сдержаться
2) идти, направляться; ехать••ma va' là! — да брось ты!, не может быть!
3) ехать••andare forte — иметь успех, греметь
4) сходить, посетить5) ходить, водиться6) достаться7) действовать8) идти, вести (о дороге и т.п.)questa strada va al lago — эта дорога идёт [ведёт] к озеру
9) работать ( о механизме)10) превратиться11) ходить, циркулировать12) приблизительно равняться, достигать14) быть, чувствовать себя15) быть предназначенным, идти16) входить, проходить17) идти, сидеть (о предметах одежды, обуви)18) быть в моде19) идти, протекатьcome va la vita? — как жизнь?, как дела?
20) происходить, случаться, получатьсяcome va che sei sempre stanco? — как так происходит, что ты всё время устал?
21) нравиться, быть по душе22) подходить, устраивать23) сочетаться, подходить, идти24) продаваться, идтиquesta merce va molto — этот товар продаётся хорошо [пользуется большим спросом]
••25) забить, забросить (мяч, гол)andare a canestro — забросить мяч в кольцо [в корзину]
26) должно, следует27)28) (andiamo!) да ладно!, да брось ты!2.1) хождение2) течение, ходcon l'andare del tempo — со временем, с течением времени
••a lungo andare — в отдалённой перспективе, в конёчном счёте
* * *1. сущ.общ. движение, манера, походка, ходьба, поведение, течение2. гл.1) общ. действовать, чувствовать себя (о здоровье), (+A) носить, проходить, ходить, двигаться, ездить, ехать, идти, передвигаться, поступать, работать, доходить (до+G), функционировать (о механизмах), передвигаться (тем или иным способом)2) перен. (in, a) доходить (до+G), быть к лицу, иметь сбыт, иметь хождение, нравиться, подходить, протекать, развиваться, быть в обращении (о деньгах), раскупаться (о товаре), (ù+A) приходить3) фин. продаваться4) театр. (su) идти (о пьесе и т.п.) -
5 andare all'estero
гл.общ. поехать за границу
См. также в других словарях:
Глинка, Михаил Иванович — создатель русской национальной оперы и родоначальник русской художественной музыкальной школы. Г. принадлежал к дворянскому роду Глинок Смоленской губ., ведущему свое начало из Польши (местечко Глинки, Ломжинской губ., Маковского уезда) и… … Большая биографическая энциклопедия
Бах, Алексей Николаевич — Бах. А. Н. [(1857 1946). С 1929 г. академик АН СССР. Автобиография написана 1 марта 1926 г. в Москве.] Я родился в гор. Золотоноше Полтавской губ. 5 (17) марта 1857 г. Отец мой был техник со средним образованием, по специальности винокур. Большой … Большая биографическая энциклопедия
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Хинчук, Лев Михайлович — Хинчук Л. М. (1868 1944; автобиография) род. в Полтаве, в семье мелкобуржуазной. У отца была портняжная мастерская, и меня всегда тянуло к рабочим: с ними я ел, спал и почти все время проводил. Система воспитания была однообразная: старшие дети… … Большая биографическая энциклопедия
Махарадзе, Филипп Иесеевич — Махарадзе Ф. И. (1868 1941; автобиография). Род. в Гурии, в селе Карискуре (Озургетского уезда). Отец его был бедный крепостной сельский священник, которому в 60 х гг. удалось выкупить себя. Он был без всякого образования, умел только читать по… … Большая биографическая энциклопедия
Чистяков, Михаил Борисович — педагог и писатель в области детской литературы. Род. 1 го января 1809 г., умер в ночь с 23 го на 24 е сентября 1885 г. Чистяков родился в с. Воскресенском, Калужской губ., Жиздринского уезда, где отец его был сельским священником. Первыми… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанов, Давид Борисович — Рязанов Д. Б. (Гольдендах, 1870 1938) род. в Одессе, учился в одесской гимназии, курса не окончил. 17 ти лет примкнул к революционному движению, став в ряды господствовавшего в то время народничества. Почти первым стал в Одессе марксистом.… … Большая биографическая энциклопедия
Ден, Иван Иванович — инженер генерал, член государственного совета, из дворян Финляндской губ. (ныне Выборгской), сын Ивана Самойловича Дена, служившего в 1770 х годах в гвардейской артиллерии поручиком. У последнего было десять человек детей, из которых И. И. был… … Большая биографическая энциклопедия
Тереховский, Мартын Матвеевич (Мартынович) — доктор медицины, профессор химии, ботаники и анатомии Петербургского генерального госпиталя и ботанического сада, писатель, сын гадяческого священника, родился в 1740 г. Учился в Киевской духовной академии, по окончании курса которой (1763)… … Большая биографическая энциклопедия
Буслаев Фёдор Иванович — (1818 1897), филолог и искусствовед, палеограф, академик Петербургской АН (1860). Труды в области славянского и русского языкознания, древнерусской литературы и фольклора, древнерусского изобразительного искусства. Представитель логической школы… … Энциклопедический словарь
Ден, Иван Иванович — Иван Иванович Ден нем. Johan Jakob von Daehn инженер генерал Иван Иванович Ден Дата рождения … Википедия